2023年12月の記事一覧

　12月は恒例の（といっても勝手に自分で決めているだけですが）クリスマス特集です。 今回は図書局のクリスマスフェア(?)とタイアップして、『サンタクロースっているんでしょうか？』を取り上げます。これはご存知の方も多いかと思います。120年以上前にニューヨーク・サン紙に掲載された社説「イエス、バージニア」を訳した絵本です。目に見えないものの価値を問う素晴らしい文章です。今回は原文の一部を紹介しました。著作権はきれているのでネット上で全文を読むことができます。８歳の子向けに書かれている英語ですので、案外読めるかもです。翻訳本と照らし合わせて読むのも面白いかと思います。

　師走です。久しぶりの校長通信です。今回は夏目漱石『坊っちゃん』をとりあげます。今でも中学校の教科書に採用されているということですから、ほとんどの人が知っている話ですが、全てを読んでいるかというと甚だ疑問です。教科書に載っていたものは案外読んだ気になって全部を読むことは少ないような気がします。私も子どもの頃読んだ記憶があったのですが、久々に読んだらなんと面白いこと！私が読んだのは多分、子ども向けにアレンジされたものであったような気がしてきました。坊っちゃんの破天荒さにこんなだったっけ？と新たな驚き。その毒舌(?)のなんと爽快なことか！『坊っちゃん』を読んだ気になっている全ての人に言いたい。もう一度全て読んでみて。坊っちゃんは想像以上の面白さだよ！インターネットで「青空文庫　夏目漱石　坊っちゃん」と検索すれば、全文を読むことができます。