校長日誌

　12月は恒例の（といっても勝手に自分で決めているだけですが）クリスマス特集です。 今回は図書局のクリスマスフェア(?)とタイアップして、『サンタクロースっているんでしょうか？』を取り上げます。これはご存知の方も多いかと思います。120年以上前にニューヨーク・サン紙に掲載された社説「イエス、バージニア」を訳した絵本です。目に見えないものの価値を問う素晴らしい文章です。今回は原文の一部を紹介しました。著作権はきれているのでネット上で全文を読むことができます。８歳の子向けに書かれている英語ですので、案外読めるかもです。翻訳本と照らし合わせて読むのも面白いかと思います。